TÉRMINOS EN LATÍN
abdomen
(Del latín abdomen, 'vientre', 'abdomen')
- m. Parte del tronco situado entre el tórax y la pelvis en la que están contenidas la mayor parte de las vísceras de los aparatos digestivo y genitourinario.
abdominocentesis
(Del latín abdomen, 'vientre', 'abdomen'; y el griego kentéo, 'perforación')
- f. Operación quirúrgica consistente en la perforación de la pared abdominal para llegar a la cavidad y drenar líquido anormal contenido en ella.
abdominoplastia
(Del latín abdomen, 'vientre', 'abdomen'; y el griego -plastía, 'remodelación quirúrgica')
- f. Cirugía plástica. Operación sobre la pared abdominal que habitualmente se realiza para mejorar el contorno corporal o retirar el exceso de grasa.
(Del latín ab, 'a partir de', 'separación', 'privación'; y el latín ducere, 'conducir', 'llevar')
- f. Ortopedia. Movimiento de un miembro o parte del cuerpo lejos de la línea media del mismo.
- f. Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano de simetría del cuerpo humano o animal.
aberración
(Del latín ab, 'a partir de', 'separación', 'privación'; y el latín errare, 'errar', 'desviarse')
- f. Desviación de lo normal.
- f. Extravío de conducta, práctica o lugar.
- f. Práctica de relaciones sexuales de maneras distintas a las habitualmente aceptadas como normales.
ablactación
(Del latín ab, 'a partir de', 'separación', 'privación'; y el latín lact-, 'leche')
- f. Nutrición. Cese de la lactancia para nutrir al niño con nuevos alimentos. La ablactación y el destete suelen ser procesos simultáneos y constituyen una sola técnica.
aboclusión
(Del latín ab, 'a partir de', 'separación', 'privación'; y el latín occlusio, 'obstrucción')
- f. Falta de contacto entre los dientes inferiores y superiores.
aborto
(Del latín ab, 'a partir de', 'separación', 'privación'; y el latín ortum, 'nacido')
- m. Enfermería. Interrupción, natural o provocada del embarazo antes de que el feto sea viable, por lo general, cuando no ha llegado a pesar 1.000 g o antes de las 20 semanas de gestación
abrasión
(Del latín ab, 'a partir de', 'separación', 'privación'; y el latín radere, 'rascar')
- Desgaste de una sustancia o estructura por procesos mecánicos, como fricción, frotación o raspado. Se produce tanto en piel y mucosas como en los dientes.
absceso
(Del latín ab, 'a partir de', 'separación', 'privación'; y el latín cedere, 'ir', 'marchar')
- m. Acumulación de pus en un tejido orgánico.
abstemio
(Del latín ab, 'a partir de', 'separación', 'privación'; y el latín temetum, 'vino')
- adj. Referido a una persona: que se abstiene de ingerir bebidas alcohólicas.
acceso
(Del latín accessus, 'acceso')
- m. Infectología. Estallido súbito de un estado o síntoma como la tos o la fiebre, el cual alcanza bruscamente su intensidad máxima o acmé sin pasar por grados intermedios.
adiposo
(Del latín adip-, 'grasa'; y el latín -osum, 'abundancia')
- adj. Referido a un tejido: formado por células de grasa.
- adj. Lleno de grasa.
adolescencia
(Del latín adolescere, 'crecer', 'hacerse mayor')
- f. Pediatría. Época posterior a la infancia en la que se presenta la maduración psicofísica y que termina al inicio de la adultez.
aducción
(Del latín ad, 'junto a', 'hacia'; y el latín ducere, 'conducir', 'llevar')
- f. Ortopedia. Movimiento de un miembro o parte del cuerpo hacia su línea media.
adúltero, ra
(Del latín ad, 'cerca de'; y el latín ulter, 'otro')
- adj. Referido a un cónyuge: que viola la fidelidad conyugal.
afección
(Del latín affectio, 'afección')
- f. Infectología. Sinónimo de enfermedad.
alucinación
(Del latín alucinari, 'divagar'; y el latín -ationem, 'acción')
- f. Sensación subjetiva, equivocada, que se debe a enfermedades mentales graves.
alumbramiento
(Del latín illuminare, 'alumbrar')
- m. Ginecología y obstetricia. Desprendimiento de los anexos ovulares (placenta, cordón y membranas), su descenso por la vagina y su expulsión después del parto.
alvéolo
(Del latín alveum, 'recipente'; y el latín -ulum, 'pequeño')
1. Concavidad semiesférica situada al final de los bronquios, en la que se realiza el intercambio de oxígeno con la sangre.
2. m. Odontología. Cavidad de los maxilares en la que se alojan las raíces dentales.
ampolla
(Del latín ampulla, 'pequeño recipiente')
- f. Patología. Colección líquida intraepitelial o subepitelial mayor de 5 mm. Sinónimo(s): flictena.
- f. Dermatología. Elevación circunscrita de la epidermis con contenido líquido similar a una vesícula, aunque de mayor tamaño y de cavidad unilocular. Sinónimo(s): flictena.
amputación
(Del latín ambi, 'a cada lado'; y el latín putare, 'podar', 'cortar')
- f. Terapéutica. Sustracción quirúrgica de una parte del cuerpo, generalmente extremidades.
angina
(Del latín anginam, 'angina', 'ahogo')
- f. Sensación de sofocación o constricción espasmódica. Particularmente hace referencia al dolor torácico paroxístico, con sensación de ahogo, causado por anoxia del miocardio.
anteflexión
(Del latín ante, 'delante de', 'antes'; y el latín flexio, 'acción de doblar o torcer')
- f. Curvatura angular anormal de un miembro hacia delante.
anteversión
(Del latín ante, 'delante de'; y el latín versus, 'vuelto')
- f. Dirección hacia adelante, que toma un órgano sin encorvarse como en la anteflexión.
antiinflamatorio
(Del griego antí, 'frente a', 'contra'; el latín inflammare, 'encenderse', 'dar llama', 'inflamarse'; y el latín -torem, 'que hace')
- adj. Farmacología. Que impide o detiene la inflamación.
antipalúdico
(Del griego antí, 'frente a', 'contra'; y el latín paludem, 'pantano', 'charca')
- adj. Farmacología. Que previene o cura el paludismo.
apendicectomía
(Del latín ab, 'a partir de', 'separación'; el latín pendere, 'colgar'; y el griego ektomé, 'extirpación')
- f. Cirugía. Extirpación quirúrgica del apéndice cecal.
apósito
(Del latín ad, 'junto a', 'hacia'; y el latín pos, 'poner')
- m. Enfermería. Material utilizado para cubrir y proteger una herida. Los apósitos compresivos se utilizan para mantener una presión constante, como en el control de una hemorragia, y los apósitos protectores, para aislar una parte de la lesión o de la infección séptica.
audiometría
(Del latín audire, 'oír'; y el griego métron, 'medida')
- f. Otorrinolaringología. Conjunto de técnicas y métodos para la medida de la audición.
aurícula
(Del latín auricula, 'oreja')
- f. Cardiología. Cavidad del corazón que recibe el flujo sanguíneo y lo transmite al ventrículo.
autoclave
(Del griego autós, 'que actúa por sí mismo o sobre sí mismo'; y el latín clavem, 'llave')
- m. Aparato para la esterilización que utiliza vapor bajo presión. Está provisto de una llave y manómetro para regular la presión y, por consiguiente, la temperatura a la que se desea someter a los gérmenes.
avulsión
(Del latín a, 'separación'; y el latín vellere, 'arrancar')
- f. Cirugía plástica. Arrancamiento de tejidos u órganos como piel, fascias y músculos.
- f. Extirpación de parte de una estructura.
bacilo
(Del latín bacillum, 'bastoncillo', 'bacilo')
- m. Microbio del grupo de las bacterias en forma de bastoncillo, que mide no más de diez micrones de largo.
bacteremia
(Del latín bacteria, 'bacteria'; y el griego hâima, 'sangre')
- f. Infectología. Presencia de bacterias en la sangre sin la focalización de la infección en ningún órgano.
bíceps
(Del latín bis, 'dos veces'; y el latín caput, 'cabeza')
- m. Músculo, uno del brazo y otro del muslo, formado por dos porciones.
bicúspide
(Del latín bi, 'dos veces'; y el latín cuspis, 'punta')
- adj. Cardiología. Que tiene dos cúspides.
- m. Cardiología. Malformación congénita caracterizada por la ausencia de una de las tres cúspides propias de la válvula aortica, que por consiguiente tiene solo dos cúspides. Es una condición que predispone a estenosis* de la estructura valvular.
bífido
(Del latín bis, 'dos veces'; y el latín findere, 'hender')
- adj. Hendido en dos partes o ramas.
bigeminismo
(Del latín bigeminus, 'mellizo')
- m. Cardiología. Arritmia cardiaca caracterizada por la sucesión inmediata de dos latidos cardiacos. El primero se origina en el nodo sinusal y el segundo se origina en un lugar distinto (extrasístole), seguido esto de un periodo compensatorio. Sinónimo(s): bigeminia.
bilirrubina
(Del latín bilis, 'secreción del hígado'; y el latín ruber, 'rojo')
- f. Gastroenterología. Pigmento biliar anaranjado producido por degradación de la fracción hem y por reducción de la biliverdina. Circula normalmente en el plasma y es captado por las células hepáticas y conjugado para formar diglucorónido de bilirrubina, el pigmento hidrosoluble que se excreta con la bilis.
biliuria
(Del latín bilis, 'bilis'; y el griego -ouría, 'micción')
- f. Presencia de pigmentos biliares en la orina.
bostezo
(Del latín oscitare, del latín os, 'boca'; y el latín citare, 'mover')
- m. Movimiento involuntario de apertura de la boca, con inspiración lenta y profunda a través de ella.
brevilíneo, a
(Del latín brevis, 'breve', 'corto', 'escaso', 'bajo'; y el latín linea, 'linea', 'diseño')
- adj. Referido a una persona: de contextura gruesa, mediana o baja estatura, pecho ancho, abdomen voluminoso y extremidades cortas.
bronquiolitis
(Del griego brónkhion, 'bronquio'; el latín -olum, 'pequeño' y el griego -îtis, 'inflamación')
- f. Inflamación de los bronquiolos terminales caracterizada por tos, sibilancias y dificultad respiratoria asociada.
bulla
(Del latín bulla, 'burbuja')
- f. Área hiperlúcida indicadora de avascularidad, demarcada nítidamente dentro de los pulmones, que mide 1 cm o más de diámetro y posee una pared con grosor menor de 1 mm.
bursitis
(Del latín bursam, 'bolsa'; y el griego -îtis, 'inflamación')
- f. Inflamación de una bolsa.
- f. Infectología. Inflamación de una bursa periarticular, generalmente por trauma y en algunos casos por infección.
cálculo
(Del latín calcul, 'piedrecilla', 'cálculo')
- m. Enfermería. Concreción anormal compuesta generalmente de sales minerales que se forma en el cuerpo, especialmente en el seno de líquidos contenidos en conductos y reservorios tapizados por una mucosa.
caligo
(Del latín cornu, 'cuerno')
- m. Crecimiento córneo o engrosamiento del estrato córneo de la piel.
campimetría
(Del latín campus, 'campo'; y el griego métron, 'medida')
- f. Oftalmología. Medida del campo visual con los dedos o a través de un campímetro.
cánula
(Del latín cannam, 'caña'; y el latín -ulam, 'pequeño')
- f. Instrumentación quirúrgica. Tubo abierto por ambos extremos, de diferentes calibres, formas y materiales, que se introduce por una abertura natural o accidental del cuerpo.
capilaroscopia
(Del latín capillum, 'pelo'; y el griego -skopía, 'inspección', 'examen visual')
- f. Dermatología. Examen de los capilares cutáneos del pliegue ungueal anterior mediante un amplificador de imagen. Sinónimo(s): microangioscopia.
- f. Reumatología. Método sencillo no invasivo que se practica en la base del lecho ungueal y resulta de mucha utilidad en el diagnóstico de las enfermedades reumáticas. Sinónimo(s):microangioscopia.
cápside
(Del latín capsam, 'caja'; y el griego -ida, 'elemento anatómico')
- f. Biología. Cubierta proteica de un virus, en cuyo interior se encuentra su material genético.
- f. Genética. Cubierta proteica externa de los virus.
caput
(Del latín caput, 'cabeza')
- f. Cabeza.
carácter
(Del latín character, del griego kharásso, 'grabar')
- m. Rasgo distintivo.
- m. Modo de ser de cada persona por sus cualidades morale
- m. Informática médica. Símbolo que representa una letra del alfabeto, un número, un signo de puntuación o cualquier otro signo.
caries
(Del latín caries, 'podredumbre')
- f. Infectología. Proceso destructivo, erosivo, de un tejido duro, como dientes, huesos o cartílagos.
- f. Odontología. Necrosis molecular del hueso en la que se ablanda, se descolora y se vuelve poroso. Se refiere frecuentemente a la caries dental.
caroteno
(Del latín carot-, 'zanahoria'; y qm. -eno, 'compuesto insaturado de carbono')
- m. Nutrición. Precursor de la vitamina A y pigmento amarillo de las plantas presente en forma abundante en las hojas verdes oscuras y en los vegetales de color amarillo intenso.
caseína
(Del latín caseus, 'queso')
- f. Nutrición. Proteína del cuajo que predomina en la leche de vaca. La proporción de caseínas respecto de las proteínas del suero es de 40:60 para la leche materna y de 82:18 para la leche de vaca.
cavo, va
(Del latín cavum, 'hueco')
- adj. Ortopedia. Ahuecado o en forma de cavidad.
cayado
(Del latín caia, 'garrote')
- m. Cardiología. Estructura anatómica con forma similar al cayado de pastor.
celulitis
(Del latín cellam, 'recinto cubierto', 'celda de panal'; el latín -ulam, 'pequeño'; y el griego -îtis, 'inflamación')
- f. Infectología. Inflamación del tejido celular subcutáneo o submucoso, constituido por tejido conectivo situado debajo de la piel o las mucosas y fibras de colágeno y células grasas.
centríolo
(Del griego kéntron, 'aguijón', 'centro'; y el latín -olum, 'pequeño')
- f. Biología celular y molecular. Organelo no membranoso ubicado en el citoplasma o en el núcleo celular y formado por un conjunto de microtúbulos dispuestos alrededor de un eje. Colabora en la separación de los cromosomas durante la división celular y polimeriza la tubulina.Sinónimo(s): centrosoma.
cepa
(Del latín cippus, 'mojón')
- f. Infectología. Población bacteriana derivada de un cultivo obtenido de un enfermo o de un portador.
- f. Infectología. En biología, grupo de organismos cuya ascendencia es conocida.
cerebromalacia
(Del latín cerebrum, 'cerebro'; y el griego malakía, 'blandura')
- f. Ablandamiento anormal de la sustancia cerebral.
cerumen
(Del latín cera, 'cera')
- m. Secreción cérea en el conducto auditivo externo, que en ocasiones se acumula y produce trastornos del oído.